Il s'agit d'une reproduction très librement adaptée d'une oeuvre de Jérôme Bosch (1450-1516) "le portement de croix" transformée en une parodie par le titre déjà évocateur "le portement de gradin".
À la place centrale de Jésus: le célèbre clown Pipo jr. Dans sa jeunesse, il avait accepté cette besogne, ses collègues autour semblent lui porter un jugement réprobateur.
À l'angle gauche, Sainte Véronique, exhibe le suaire avec l'image du Christ, que j'ai remplacé par ma soeur Nora en costume de scène. Sur son linceul, l'image de Charlie Chaplin, considéré comme le Dieu de tous les clowns. Toujours proche d'elle, son mari, le grand clown belge Toto Chabri.
Les 17 personnages du tableau de J. Bosch, sont choisis pour leurs affinités avec les personnages originaux, mais surtout pour leur rendre hommage. Vous aurez reconnu de gauche à droite:
- Achille Zavatta
- Nello et Freddy Bario
- Emmet kelly
- Dimitri
- Charlie Rivels
- Fumagalli
- Slava Polunin
- David Larible
- Toto Chabri
- Nora Chabri Castor
- Albert Fratellini
- Rhum
- Pipo Jr
- Charlie Chaplin
- Pierre Étaix
- Grock
- Lou Jacobs
- Pépé Rudi Llata
Toly Castors